Painting can totally transform a space, whether it's your home or workplace. Here's a brief guide to help you choose the right paint colors inside and out.